Este contrato se celebra entre la empresa «Avelino & Egídio, Lda» (en adelante, denominada la empresa de alquiler) y el cliente y conductor identificados en el mismo (en adelante, denominado el cliente). Mediante este contrato, la empresa de alquiler alquila el vehículo de motor (en adelante, denominado Vehículo) al Cliente, en los siguientes términos y condiciones:
1. El cliente declara expresamente que recibió el vehículo en la fecha de inicio de este contrato, en buen estado de uso y sin daños visibles, salvo indicación en contrario en este contrato.
2. El cliente se compromete a devolver el vehículo en las mismas condiciones en las que fue entregado, en la fecha acordada y en el mismo lugar del inicio del contrato, dentro del horario de apertura, salvo autorización expresa de la empresa de alquiler, bajo pena de, en caso contrario, incurrir en responsabilidad civil y penal, y el cliente pierde de inmediato los derechos conferidos por la cobertura del seguro.
3. El retraso en la devolución del vehículo obliga al Cliente a pagar a la empresa de alquiler, por el retraso en la devolución y por cada día que dure, una indemnización por un monto correspondiente a la tarifa más alta cobrada por la empresa de alquiler para el tipo de vehículo alquilado, sin perjuicio del reembolso de otros daños causados al arrendador (tolerancia de 30 minutos).
4. El vehículo no puede ser utilizado o conducido en las siguientes condiciones:
- Por personas no identificadas y aceptadas por el arrendador, según lo estipulado en este contrato o cualquier anexo, o en las enmiendas que formen parte integrante del mismo;
- Por una persona no calificada con una licencia de conducir válida en Portugal o con una licencia válida por menos de 1 año;
- Incumpliendo las normas del Código de la Circulación, en particular, con una conducción peligrosa, bajo la influencia del alcohol, bajo la influencia de sustancias psicotrópicas o cualquier otra que afecte la capacidad de conducción;
- En ensayos o competiciones deportivas, oficiales o no oficiales;
- Para empujar o remolcar cualquier vehículo, remolque o cualquier otro objeto;
- Para el transporte de pasajeros o mercancías a cambio de cualquier compensación o remuneración, ya sea explícita o implícita;
- Para el transporte de pasajeros o mercancías en violación de lo dispuesto en el manual del vehículo en lo que respecta a este tema;
- Para el transporte de mercancías prohibidas o ilegales, o en violación de las normas aduaneras;
- Fuera de los límites territoriales de Portugal continental, sin autorización previa por escrito de la empresa de alquiler.
5. El cliente se compromete expresamente a:
- Mantener el vehículo correctamente cerrado y bloqueado fuera del período de uso y no dejar objetos susceptibles de robo, hurto o daños en su interior;
- No cambiar piezas, componentes y/o accesorios del vehículo.
6. No se permite el subarriendo del vehículo alquilado.
7. La empresa de alquiler tiene derecho a reducir el período de alquiler y exigir la devolución inmediata del vehículo en caso de incumplimiento de cualquier disposición de este contrato, sin perjuicio de la compensación a la que, en virtud de los términos legales o contractuales, tenga derecho la empresa de alquiler.
8. El cliente se compromete a devolver el vehículo con el mismo nivel de combustible con el que se entregó, siendo responsable del pago del combustible faltante y del servicio de repostaje, así como de cualquier gasto y reparación del vehículo en caso de haber utilizado un combustible distinto al requerido.
9. El precio del alquiler, el importe de la fianza y el precio de la extensión serán determinados por las tarifas vigentes en cada momento.
10. El Cliente será responsable y deberá hacerse cargo de:
- Todos los gastos incurridos durante el período de alquiler, como combustible, estacionamiento y peajes;
- Multas, sanciones y cualquier infracción inherente al uso y conducción del vehículo, así como los gastos legales correspondientes y los cargos por identificación de conductores y/o procesamiento de casos de acuerdo con la legislación vigente;
- Todos los costos derivados de reparaciones, así como los daños causados al vehículo por parte del Cliente, debido a una conducción peligrosa o negligente, conducción en violación de cualquier norma del Código de Tráfico, como conducir a velocidad excesiva, conducir bajo los efectos del alcohol, narcóticos u otras sustancias que afecten a la conducción.
- Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, todos los gastos de reparación del vehículo debido a colisión, vuelco, incendio, actos de vandalismo y/o robo del vehículo, a menos que sean recuperables por responsabilidad civil de terceros;
- El importe debido por el servicio de devolución del vehículo en un lugar distinto a la sede de la empresa de alquiler, en caso de que el Cliente entregue el vehículo en un lugar diferente al esperado, de acuerdo con la lista de precios vigente;
- Todos los gastos judiciales y extrajudiciales, multas y otras sanciones pecuniarias, de cualquier naturaleza, derivadas de la violación de cualquier norma imputable al Cliente o al vehículo mientras esté en posesión del mismo, a menos que sea culpa de la empresa de alquiler;
- Todos los demás gastos, incluyendo gastos legales, honorarios de abogados, honorarios de procuradores u cualquier otra entidad contratada por la empresa de alquiler para obtener el pago de cualquier cantidad adeudada por el Cliente, así como todos los costos que la empresa de alquiler pueda incurrir para recuperar o tomar posesión del vehículo alquilado por el Cliente.
11. Si el Cliente desea prorrogar el período de alquiler, debe ponerse en contacto con la empresa de alquiler para obtener la prórroga del contrato; de lo contrario, el vehículo se considerará utilizado en contra de la voluntad legítima de la empresa de alquiler, lo que conlleva la comisión por parte del Cliente del delito de abuso de confianza.
12. En caso de que el Cliente desee adelantar la fecha de finalización del contrato de alquiler, esto no lo exime de la obligación de pagar el precio acordado en su totalidad. De conformidad con la ley, el Cliente autoriza desde ahora a la empresa de alquiler a retirar el uso del vehículo al final del contrato o en caso de resolución del mismo debido a un incumplimiento de este contrato por parte del cliente, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal que corresponda.
13. De conformidad con la ley, el Cliente autoriza desde ahora a la empresa de alquiler a retirar el uso del vehículo al final del contrato o en caso de resolución basada en un incumplimiento de este contrato por parte del cliente, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal que corresponda.
14. El vehículo está cubierto por una póliza de seguro de responsabilidad civil por el importe máximo establecido por ley.
- El cliente puede contratar un seguro individual de accidentes personales, que cubre las lesiones personales sufridas por el conductor en caso de accidente, así como la asistencia médica y el reembolso de gastos hospitalarios.
- El cliente también puede optar por contratar servicios adicionales que lo protejan en caso de daños causados al vehículo, robo o hurto total o parcial del mismo.
15. En caso de accidente, robo, hurto o incendio, aunque sea parcial, del vehículo alquilado, el cliente se compromete a:
- Informar a la empresa de alquiler sobre el accidente, robo, atraco o incendio, aunque sea parcial, del vehículo alquilado, dentro de un plazo máximo de 8 horas desde su ocurrencia, siendo obligatorio simultáneamente informar a las autoridades policiales sobre el robo o hurto del vehículo, así como sobre el accidente en el que haya lesiones corporales o en el que se deba aclarar la culpabilidad de la otra parte;
- Mencionar en el informe de accidente y en la Declaración Amistosa de Accidente de Automóvil, las circunstancias en las que ocurrió el accidente, la fecha, hora, lugar, nombre y dirección de los testigos, el nombre y dirección del propietario y conductor del vehículo de terceros involucrado, y la matrícula, marca, compañía de seguros y número de póliza de dicho tercer vehículo, siempre llenando la Declaración Amistosa de Accidente de Tránsito cuando el accidente involucre a terceros;
- No declararse, en ningún caso, responsable o culpable del accidente con un tercero, y/o de ningún testigo;
- No abandonar el vehículo sin haber tomado medidas adecuadas para su protección;
- Llamar a la empresa de alquiler, incluso en caso de daños menores o pérdida, y proporcionar a la empresa de alquiler un informe detallado, incluyendo diagramas, con una descripción detallada de lo sucedido, solicitando la activación de la Asistencia en Viaje, cuando sea justificado;
- En caso de accidente con terceros, tomar fotografías de los vehículos involucrados en la posición en la que quedaron después del accidente, así como de los daños causados a los vehículos en cuestión, siempre que sea posible.
16. En caso de robo o hurto del vehículo, el Cliente será responsable de pagar la franquicia vigente en la fecha del contrato de alquiler.
17. En caso de accidente en el que se sospeche que el Cliente y/o el Conductor del vehículo han sido negligentes, la empresa de alquiler se reserva el derecho de cobrar el valor total de la reparación del vehículo o el valor del vehículo, de acuerdo con el precio vigente. + depósito de seguridad
18. El mantenimiento mecánico resultante del uso normal del vehículo será responsabilidad de la empresa de alquiler. En caso de que el vehículo quede inmovilizado, cualquier reparación o intervención en el mismo solo podrá llevarse a cabo con el previo acuerdo por escrito de la empresa de alquiler y siguiendo todas las instrucciones dadas por la empresa de alquiler al Cliente y/o conductor. En caso de que la reparación o intervención sea autorizada por la empresa de alquiler, se deberá entregar una factura aceptada fiscalmente, emitida a nombre de «Avelino & Egidio, Lda», NIPC 516 705 210, con una indicación detallada de las piezas reemplazadas y la mano de obra correspondiente.
19. El Cliente es el único responsable de cualquier pérdida o daño sufrido por sus bienes o los de cualquier otra persona, dejados o transportados en el vehículo, recibidos o guardados por la empresa de alquiler, en cualquier momento, antes, durante o después de la expiración del contrato de alquiler. excluyendo expresamente cualquier responsabilidad de la empresa de alquiler y sus empleados.
20. La empresa de alquiler no acepta ninguna responsabilidad por retrasos o daños causados por averías o accidentes si toma todas las precauciones y hace todos los esfuerzos necesarios para evitar tales eventos.
21. En el caso de alquiler de vehículos comerciales, el Cliente solo podrá transportar bienes de su propiedad o relacionados con su actividad económica o profesional, y el vehículo en cuestión solo podrá ser conducido por el Cliente mismo, sin perjuicio de la aplicación de condiciones adicionales. establecidas en este contrato.
22. Estas Condiciones Generales pueden ser modificadas en cualquier momento por la empresa de alquiler, teniendo efecto solo sobre los servicios proporcionados después de su entrada en vigor.
23. Este contrato y sus Condiciones Generales se rigen en todos sus aspectos por la ley portuguesa y están sujetos a la jurisdicción portuguesa, estableciendo, en caso de disputa, el Tribunal Judicial del Distrito de Madeira, con renuncia expresa a cualquier otro.